Peder Mork Monsted 1859-1941

[skysnail]

Листаю картинки в інтернеті, бачу, гарне українське село. Цвітуть мальви на маминому ганку, і т.п.
А виявляється, це Данія.

Comments

[lejla]

У бабусі був схожий будинок на Дніпропетровщині.

[skysnail]

У моєї прабабусі був такий, з мальвами і гладіолусами.

[kulbaba]

Ви нагадали мені один допис, дуже цікаво співставити:

"1811. Едвард Даніель Клерк, професор Кембриджського університету, подорожував по Росії й Україні.

"Перше українське село яке ми побачили було Локова Слобода. Хати в Україні чисті і білі, як у Велсі, мандрівникові здається, що він перенісся до Голландії або Норвегії. Нарід в Україні нагадує верховинців із Шотландії...Українці білять хати вапном щороку і дуже дбайливо. Все всередині регулярно миється навіть стеля і сволок. Столи і лавки аж блищать від частого миття та натирання, що нагадує нам внутрішній вигляд будинків у Норвегії. Двори, конюшні, стодоли і все, що до них належить, показують працьовитість і охайність українців. У їхніх маленьких кухнях ми бачили в кожному закутку скрупульозну чистоту і порядок, у протилежність до темних, брудних, повних диму, смердючих московських хатів. Українці тримають багато домашньої птиці і худоби. Їхні садки повні овочевих дерев, а перед хатою чудовий килим квітів, що дає англійський вигляд їхнім будинкам. Українські хати мають велзську зовнішність, норвеєську внутрішність, а своїми садками та стодолами виглядають як англійські ферми. Навіть натяку немає на бруд чи комашню, яких знайдеш тисячами в кожній московськійхаті...З Павловська ми поїхали до Козинського хутора – села з мішаним населенням українцями та москвинами. Ми не потребували навіть питати: хто є хто, бо ж впадала в очі разюча різниця між тими двома народами, хоч би в одній чистоті і охайності...Після Московщини це для нас було надзвичайною несподіванкою За столом українського селянина більша чистота, ніж за столом московського князя і радше обідав би на підлозі української хати, ніж за столом московського князя".

(https://gorlis-gorsky.livejournal.com/765418.html)

[skysnail]

Дуже цікаво. Дякуючи вам допис і ілюстрація знайшли одне одного.

[kulbaba]

То ми обоє зробили.

[skysnail]

:)