skysnail: (Default)
skysnail ([personal profile] skysnail) wrote2023-10-22 09:44 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

Берлін

Племінники гуляють по Берліну. Прислали фото.




IMG-20231022-WA0012

Flat | Top-Level Comments Only
gxachaturov: (Default)

[personal profile] gxachaturov 2023-10-22 09:05 pm (UTC)(link)
Для тех, кто незнаком с арабским, перевожу текст сверху: "Як умру, то заховайте в Палестине милой..."
skysnail: (Default)

[personal profile] skysnail 2023-10-22 09:09 pm (UTC)(link)
Спасибо. Я пыталась через гугл перевести, только Палестину перевело. Странная надпись.
gxachaturov: (Default)

[personal profile] gxachaturov 2023-10-22 10:38 pm (UTC)(link)
О, мой бог, неужели я угадал? :)
skysnail: (Default)

[personal profile] skysnail 2023-10-23 05:41 am (UTC)(link)
Одно слово, что то там про Палестину. Надпись и рисунок, скорее всего, сделаны разными людьми.
Edited 2023-10-23 05:42 (UTC)
old_perdell: (Default)

[personal profile] old_perdell 2023-10-23 02:54 pm (UTC)(link)
Шевченко - отлично. А вот арабские надписи - промелькнуло чувство злобы и опасности.
А когда-то, приехав, думал, что потом выучу арабский - слов хоть 20...
skysnail: (Default)

[personal profile] skysnail 2023-10-23 03:02 pm (UTC)(link)
Такие надписи и в лучшие времена насторажививают.
kulbaba: (00 очі пікассо)

[personal profile] kulbaba 2023-10-25 05:13 am (UTC)(link)
+
Flat | Top-Level Comments Only