Свято борщу в Японії
Jan. 27th, 2026 10:53 pm Уявіть собі: японське селище на 5 тис. жителів в префектурі Нагано і в них є Свято борщу. Не жарт
На фото посол України в Японії Юрій Лутовінов та представники делегації селища Асахі-мура префектури Нагано. В руках у них борщ у порційному пакуванні❤️
Для мене це один із найкращих прикладів того, як їжа стає містком між культурами
В цьому селищі вже 40 років вирощують буряки для токійських закладів. Але японці не особливо вміли їх готувати. І лише після того, як до Японії приїхали тисячі українців після повномасштабної війни, вони почали спілкуватись, пробувати, вчитись і закохались у борщ
У Асахі-мура тепер навіть є Свято борщу, як частина їхнього щорічного свята врожаю
Це кулінарна дипломатія в дії: розмова за одним столом, обмін знаннями і смаком
Це неймовірно важливо. Бо іноді один борщ може сказати більше, ніж багато слів з високих трибун
Я хочу, щоб таких історій було більше. Бо саме через їжу ми показувати, що попри кордони та відстані, нас поєднує щось дуже щире і тепле!

На фото посол України в Японії Юрій Лутовінов та представники делегації селища Асахі-мура префектури Нагано. В руках у них борщ у порційному пакуванні❤️
Для мене це один із найкращих прикладів того, як їжа стає містком між культурами
В цьому селищі вже 40 років вирощують буряки для токійських закладів. Але японці не особливо вміли їх готувати. І лише після того, як до Японії приїхали тисячі українців після повномасштабної війни, вони почали спілкуватись, пробувати, вчитись і закохались у борщ
У Асахі-мура тепер навіть є Свято борщу, як частина їхнього щорічного свята врожаю
Це кулінарна дипломатія в дії: розмова за одним столом, обмін знаннями і смаком
Це неймовірно важливо. Бо іноді один борщ може сказати більше, ніж багато слів з високих трибун
Я хочу, щоб таких історій було більше. Бо саме через їжу ми показувати, що попри кордони та відстані, нас поєднує щось дуже щире і тепле!
